Макбет   ::   Ионеско Эжен

Что тут еще за пьяница?

Офицер . Нет, это не пьяница. Скорее он похож на раненого солдата.

Дункан . Если ты идешь с поля брани, расскажи мне, какие там новости. Кто победил?

Раненый солдат . Да какая разница...

Офицер . Тебя спрашивают, кто победил, есть ли по­бедители? Отвечай, перед тобой твой монарх, он задал тебе вопрос.

Дункан . Я твой монарх — эрцгерцог Дункан.

Раненый солдат . Ну, тогда другое дело. Извините, я ранен. Мне досталось копьем, и в меня стре­ляли из пистолета. (Шатается.)

Дункан . Не вздумай притворяться, что теряешь созна­ние. Так будешь ты говорить или нет? Кто побе­дил? Они или мы?

Раненый солдат . Извините, но в точности я не знаю. Я сыт всем по горло. Сказать по правде, я сбежал намного раньше. Задолго до исхода боя.

Дункан . Ты обязан был оставаться до конца сра­жения.

Офицер . Тогда он не смог бы быть тут, милорд, чтобы отвечать на ваши вопросы.

Дункан . Он покидает поле сражения в самый разгар событий, словно это спектакль, который ему не по вкусу.

Раненый солдат . Ведь я же сказал вам, что упал. Я потерял сознание. Потом пришел в себя. Под­нялся, как мог, и через силу дотащился сюда.

Дункан . Но ты и вправду сражался на нашей сто­роне?

Раненый солдат . А какая сторона — наша?

Офицер . Да эрцгерцога и эрцгерцогини, которых ты видишь перед собой.

Раненый солдат . Я что-то не приметил его высо­чества на поле брани.

Дункан .