Метафизик   ::   Шиллер Фридрих Иоганн

---------------------------------------------

Метафизик



«В какую высь меня взнесло!

Людишек на земле я вижу еле-еле.

Вот-вот коснусь небес! Всех выше в самом деле

Моё на свете ремесло!» —

Так кровельщик, на башне стоя,

Провозгласил. Так крошка-исполин,

Ганс-метафизик, мнит в своём покое

За книгой. Крошка-исполин,

Та башня, с высоты, которой ты взираешь,

На чем и из чего воздвигнута, ты знаешь?

Как ты туда попал? И эта крутизна

На что, как не затем, чтоб вниз глядеть, нужна?

© Перевод с немецкого М.Л.. Михайлова, 18??