Мисс Люси в столице   ::   Филдинг Генри

Наши дамы наряжаются в замысловатые костюмы, разгуливают по залу и, когони встретят, спрашивают: «Вы меня узнаете?!» – и давай хохотать. Потом они посидят немножко, потом встанут – опять погуляют, а потом едут домой.

Супруга. Ну, это чудесно и совсем нетрудно. Я хоть сейчас могла бы ехать на маскарад. Только сперва расскажите про все остальное. А что они там делают на этих самых – на пьесах?

Тодри. А вот что. Они непременно стараются купить место в ложе у сцены и посылают туда лакея, который высиживает там два первых акта: чтоб все разглядели его ливрею. Затем появляются сами дамы. Они раскрывают веера, приседают перед знакомыми и начинают громко болтать и смеяться.

Супруга. Вот прелесть-то! И вовсе нетрудно быть светской дамой, как бог свят! Коли это все, тут и любая справится.

Ах, если у леди

Вся суть в туалете,

В ужимках, в пустой болтовне,

То стану я самой

Изысканной дамой,

Весь свет позавидует мне.

Забыв про усталость,

Я б в ложе трепалась,

Салон бы устроила там,

Болтала, болтала,

Болтала, болтала,

Трещала, трещала,

Трещала, трещала,

Как принято в свете у дам.

Крутясь в маскараде

При полном параде,

Среди прощелыг и хамья:

– Меня вы узнали?

– Не я вам нужна ли?

– Жеманно хихикала б я.

Возвращаются Томас и миссис Миднайт.

Томас. Я поглядел комнаты, душечка: они очень даже хорошие и вполне подходят для светских господ.

Супруга.