Мэври Бикон   ::   Купер Джайлз

Рита, иди вказарму.

Эванс. И ты тоже, Бетси.

Бетси. Мне нужно заняться поросятами.

Эванс. Иди в казарму.

Бетси. Сейчас, милый.

Пауза.

Олим. Как подумаешь, сколько парней погибло в этой войне!

Эванс. Как подумаешь о тысяче фунтов на брата!

Блик. Что за чушь сидит в ваших куриных мозгах?

Эванс. Да вот, ефрейтор, только эти две мыслишки.

Блик. Гэнн, когда хотел нас испугать, выглядел точно как ты.

Олим. Он умер.

Блик. Нет… господи, нет. Вы не посмеете… вам не удастся…

Я пока что не разучился бегать. (Убегает.) Эванс. За ним!

Олим. У тебя же есть винтовка. Почему ты не стреляешь? Эванс. Некогда говорить. Бежим! Олим. Куда? Эванс (после паузы). Этот чертов туман! Слушай, где он?…

Пауза.

Блик (издали). Не поймаете меня… Не поймаете! Стойте себе внизу… Стойте где стоите!…

Эванс. Забрался наверх, к дефлектору.

Олим. Держимся поближе друг к другу.

Эванс (после паузы). Там наверху оружие и боеприпасы. Он наделает дел, если до них доберется. Он же того!

Олим. Как только он появится, стреляй.

Блик (издалека). Где вы?… Где же он?… Пора уже… (Раздается долгий, полный отчаяния и ужаса крик, постепенно тающий в пространстве.)

Пауза.

Олим (шепотом). Тэффи… ты здесь?

Эванс. Здесь.

Олим. Что это с ним?

Эванс. Ефрейтор!… Ефрейтор!…

Олим. Мы его потеряли.

Эванс. Я знаю, что произошло. Он оступился.

Олим. Упал?

Эванс.