Мой друг Гитлер (пер. Г. Чхартишвили)   ::   Мисима Юкио

Генералы, я полагаю, будут довольны. Но как это воспримут так называемые народные массы? Не взорвутся ли улицы демонстрациями?

Гитлер . Я намерен произнести речь в рейхстаге. Официально будет названо число казненных… (снова считает) семьдесят… нет… восемьдесят человек.

Крупп . Я полагаю, в вашей речи будут приведены веские обоснования смертных приговоров, вынесенных Рему и Штрассеру?

Гитлер . Естественно. Начать с того, что Рем погряз в коррупции…

Крупп . Ну, не он один…

Гитлер . Во-вторых, жестокость в обращении с людьми…

Крупп . Каковая свойственна всей национал-социалистической партии.

Гитлер . В-третьих, распутство, причем самого отвратительного, извращенного свойства.

Крупп . А это, если воспользоваться собственными словами покойного, сладкий сок, которым питается жук-носорог.

Гитлер . Главное же то, чего простить нельзя, – Рем готовил мятеж. Когда я раскрою этот чудовищный замысел, весь народ одобрит принятые мною меры.

Крупп . Удивляет то, что заговор раскрылся, когда многие его участники уже успели отправиться на тот свет. Если заговор был столь уж чудовищен, он бы обнаружился на более ранней стадии, не так?

Гитлер (срывается на крик). Чего вы, собственно, добиваетесь?!

Крупп . Адольф, вы раздражены. Кричать на старика уж во всяком случае не следует.

Гитлер . Хорошо, я буду спокоен. Говорите все, что хотите, только не оставляйте меня.

Крупп . Пролилась кровь.