Объяснение   ::   Неруда Пабло

Страница: 2 из 2



Разбойники с марокканцами и бомбовозами,

разбойники с перстнями и с герцогинями,

разбойники с монахами, благословлявшими убийц,

пришли,

и по улицам кровь детей

текла просто, как кровь детей.

Шакалы, от которых отступятся шакалы,

гадюки — их возненавидят гадюки,

камни — их выплюнет репейник.

Я видел, как в ответ поднялась

кровь Испании,

чтобы потопить вас

в одной волне

гордости и ножей.

© Перевод с испанского B.Г.. Эренбурга, 1939

|< Пред. 1 2 >|

Java книги

Контакты: [email protected]