Прежде всего необходимо раздобыть денег... У меня нет ни гроша. Волшебная палочка, которая меня ими снабжала, находится в починке в центре Земли. Я не представляю себе, где можно достать требуемую сумму... Нам предстоят довольно большие расходы... (Девушкам.) Ни у кого из вас нет с собой нескольких тысяч франков?..
Жаниль
У меня в чашке всего тринадцать су да еще монетка Тильтиля, но я не могу ее отдать...
Розель
А у меня семь с половиной франков — сегодняшняя выручка...
Милетта
А у меня ничего нет...
ЖРозарель
У меня с собой тоже ничего нет, но мой дедушка очень богат...
Фея
Прекрасно, больше ничего и не нужно. Он даст нам взаймы...
ЖРозарель
Уж очень он скуп!..
Фея
Да нет же, это заблуждение, скупых нет... Благодаря сапфиру, выявляющему сущность предметов, вы увидите, что он не скупее нас с вами, — он даст нам все, что мы у него попросим. Первый поход наш будет к нему... Ну как, все готовы?.. Откуда мы выйдем?..
Тут посреди сцены открывается люк, и оттуда медленно поднимается гигантская, похожая на башню фигура в два раза выше человеческого роста. Четырехугольная, громадная, подавляющая, трепет внушающая, она напоминает гранитную глыбу, производит впечатление слепой, необоримой силы. Лица ее не видно. Ее облекает ровная серая ткань, и это довершает сходство фигуры с утесом. Фея нам сейчас сообщит, что это — Рок.