Страница:
33 из 37
713. В день свадьбы тестя в жертву принесен был зять... - В день свадьбы Клавдия и Агриппины был убит жених Октавии Силен.
...ковы женщины, дорогою злодейств к престолу рвущейся? - Речь идет об Агриппине.
Пенаты. - боги дома и хранители семьи.
Стр. 715. ...рабыня, завладевшая хозяином... - Акте (см. второе примечание к стр. 712).
Крылатый бог - Купидон, бог любви.
То сверкал белизной лебединых крыл... - намек на мифы о Леде, с которой Юпитер сошелся, приняв облик лебедя, о Европе, которую он похитил из Сидона, превратившись в быка, и о Данае, к которой он проник в виде золотого дождя.
С небосвода светят Леды сыны... - Кастор и Поллукс, по мифу пре. вращенные после смерти в созвездие Близнецов.
...восседает на отчем Олимпе Вакх... - Вакх, как и упоминаемый ниже Геркулес, - сын Юпитера (Зевса) от смертной. Вакх - сын Семелы, Геркулес Алкмены.
Юнона - жена Юпитера.
Стр. 716. Мы видели комету... - В 60 г. н. э. над Римом действительно появилась комета.
Воот - созвездие Волопаса. Древние представляли себе его возничим "повозки" - Большой Медведицы.
Богов из храмов дерзко изгоняет враг... - намек на отмену обожествления Клавдия.
...выродок Домиция... - Отцом Нерона был первый муж Агриппины Домиций Энобарб.
Стр. 717. Маны - духи умерших.
Стр. 718. ...едва лишь погиб наш вождь... - Клавдий.
Марс - бог войны.
...о дева, него рукою своей... - Виргиния, дочь плебея Луция Виргиния, была в V в. до н. э.
|< Пред. 31 32 33 34 35 След. >|