Осип Мандельштам. Сочинения   ::   Мандельштам Осип Эмильевич

Там живет народец мелкий -

В желудевых шапках все -

И белок кровавый белки

Крутят в страшном колесе.

Там щавель, там вымя птичье,

Хвой павлинья кутерьма,

Ротозейство и величье

И скорлупчатая тьма.

Тычут шпагами шишиги,

В треуголках носачи,

На углях читают книги

С самоваром палачи.

И еще грибы-волнушки,

В сбруе тонкого дождя,

Вдруг поднимутся с опушки -

Так, немного погодя...

Там без выгоды уроды

Режутся в девятый вал,

Храп коня и крап колоды -

Кто кого? Пошел развал...

И деревья – брат на брата -

Восстают. Понять спеши:

До чего аляповаты,

До чего как хороши!

3 – 7 июля 1932



Христиан Клейст [10]



Есть между нами похвала без лести,

И дружба есть в упор, без фарисейства,

Поучимся ж серьезности и чести

У стихотворца Христиана Клейста.

Еще во Франкфурте отцы зевали,

Еще о Гете не было известий,

Слагались гимны, кони гарцевали

И перед битвой радовались вместе.

Война – как плющ в дубраве шоколадной.

Пока еще не увидала Рейна

Косматая казацкая папаха.

И прямо со страницы альманаха

Он в бой сошел и умер так же складно,

Как пел рябину с кружкой мозельвейна.

8 августа 1932



К немецкой речи

Б. С. Кузину

Freund! VersДume nicht zu leben:

Denn die Jahre fliehn,

Und es wird der Saft der Reben

Uns nicht lange glЬhn!



(Ew. Chr.