Отелло   ::   Шекспир Уильям

Большое подкрепленье?

Гонец



Судов по тридцати. Все сообща

Опять открыто повернули к Кипру.

Синьор Монтано, верный ваш слуга,

Доносит вам, что не изменит долгу.

Дож



Конечно, к Кипру. Я вам говорил!

Что, Марк Лукезе 5 в городе?

Первый сенатор



В отъезде.

Он во Флоренции.

Дож



Послать за ним.

Потребовать письмом, пускай вернется.

Первый сенатор



А вот Брабанцио и храбрый мавр.

Входят Брабанцио , Отелло , Яго , Родриго и сопровождающие .

Дож



Отелло доблестный, мы вас должны

Немедленно отправить против турок.

Брабанцио, я не заметил вас.

Нам вашей помощи недоставало.

Брабанцио



А я нуждаюсь в вашей, добрый дож.

Не обижайтесь, но, сказать по правде,

Я по другой причине во дворце.

Не должность подняла меня с постели.

Меня сейчас волнует не война.

О нет, совсем особая забота

Все мысли поглотила у меня.

Ни для чего не оставляя места.

Дож



Но что случилось?

Брабанцио



Дочь, о дочь моя!

Дож и сенаторы



Что с ней?

Брабанцио



Она погублена, погибла!

Ее сманили силой, увели

Заклятьем, наговорами, дурманом.