Отелло   ::   Шекспир Уильям

Отелло



Тем радостней, что вы меня нашли.

Я только в этот дом зайду и выйду.

(Уходит).

Кассио



Зачем он тут?

Яго



Он нынче захватил

Галеру 4 с грузом и разбогатеет,

Лишь только узаконит свой захват.

Кассио



Я вас не понимаю.

Яго



Он женился.

Кассио



На ком?

Яго



Не угадаете.

Возвращается Отелло .

Итак,

Идемте, генерал.

Отелло



Готов. Идемте.

Кассио



Опять за вами люди из дворца.

Вы видите?

Яго



Брабанцио, наверно.

Смотрите, берегитесь. У него

Недоброе в уме.

Входят Брабанцио , Родриго и ночная стража с факелами и оружием.

Отелло



Остановитесь!

Родриго



Вот мавр.

Брабанцио



Вот он, грабитель. Бей его!

С обеих сторон обнажают мечи.

Яго



К услугам вашим. Здравствуйте, Родриго!

Отелло



Долой мечи! Им повредит роса.

Ваш возраст действует на нас сильнее,

Чем меч ваш, благороднейший синьор.

Брабанцио



Презренный вор, скажи, где дочь моя?

Ты чарами ее опутал, дьявол!

Тут магия, я это докажу.