Послания   ::   Гораций Квинт

Страница: 13 из 68



Даст ведь царица Деньга и с приданым жену и доверье,

Даст и друзей, красоту, родовитость; ведь тот, кто имеет

Много монет, Убежденье того и Венера украсят.

Много рабов у царя каппадоков, да в деньгах нехватка;

40 Будь ты, смотри, не таков. Говорят, у Лукулла спросили

Как-то, не может ли сто он хламид предоставить для сцены.

"Где же я столько возьму? Но все ж поищу; что найдется,

Вышлю". Немного спустя он пишет - пять тысяч нашлося

В доме хламид у него; пусть все или часть отбирают...

Дом ведь ничтожен, коль нет в нем множества лишних предметов

Тех, что, хозяина глаз избегая, ворам лишь полезны.

Если счастливым тебя может сделать одно лишь богатство,

Первый его ты ищи и его оставляй лишь последним.

Если же к счастью ведет положенье и милость народа,

50 Купим раба, называть имена и толкать нас под левый

Бок, чтоб указывать нам, кому протянуть за прилавок

Руку: "Вот этот силен в трибе Фабия, этот в Велинской;

Ликторов этот дает, кому хочет; курульное кресло

Вырвет он, если сердит..." Обращайся же "батюшка", "братец",

Каждого возраст учтя, к родне приобщай всех учтиво.

Если живет хорошо тот, кто ест хорошо, то идемте,

Чуть рассветает, удить, на охоту, по глотки приказу

Так, как Гаргилий когда-то: рабам спозаранку велел он

Сети, рогатины несть через форум, набитый народом;

60 Чтобы один из мулов тащил, пробираяся с рынка,

Вепря, что куплен был там.

|< Пред. 11 12 13 14 15 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]