Призраки среди нас :: Абэ Кобо
Страница:
39 из 119
Это верно… Ладно, вот что: так и быть, я тебя отпущу, а ты напишешь в газету все точь-в-точь, как я скажу?
Фукагава (указывая на Призрак). Вы хотите сказать – как он скажет?
Оба. Ну да, ну да…
Хакояма (удивленно). Кто?
Фукагава. Призрак.
Хакояма (пораженный). Здесь… здесь есть призрак?
Оба. Напишешь?
Хакояма (все еще не может прийти в себя от изумления). Но рекламные статьи стоят дорого. Даже попстолбца стоит самое меньшее пятьдесят тысяч иен…
Оба. Не мели вздор, за деньги никто не стал бы просить! А не хочешь, убирайся отсюда, живо!
Хакояма. Да перестаньте вы… Не толкайтесь! Что я могу без согласия главного?
Оба. Чего? Главного?! Убирайся отсюда ко всем чертям!
Тосиэ (вмешиваясь). Послушайте, прошу вас, уйдите…
Оба. Замолчи, не суйся не в свое дело!
Мисако. Мама, не поддавайтесь! Наберитесь храбрости и расскажите обо всем откровенно. Расскажите о свидетеле, пусть об этом напишут в газете. Тогда уж ему обязательно придется уехать из города!
Фукагава. Свидетель? Какой свидетель?..
Оба (просияв). Постой, вот это мысль! (К Хакояма.) А если главный редактор разрешит, напишешь?
Хакояма. Ну, если разрешит…
Оба. Тогда все в порядке… Ступай в редакцию и скажи господину Тории: «У Санкити Оба есть свидетель одного происшествия». Понял?
Тосиэ. Что ты говоришь!
Фукагава. Я не пойму, о чем вы? Какой-то свидетель…
Оба. Это не важно. Это дело особое, к тебе оно отношения не имеет.
Мисако.
|< Пред. 37 38 39 40 41 След. >|