JК
Семь преступлений в Риме :: Прево Гийом
Страница: 5 из 278Расталкивая зевак, мы приблизились к его отцу, который горячо спорил с хранителем.
— Никто, кроме вас, не имеет доступа к этой связке?
— Никто, капитан.
— Вы не теряли ключи и никому не одалживали их?
— Они всегда лежат в этой сумке, а сумка — в сундуке в моей комнате.
Импульсивный, как и большинство молодых людей, я не утерпел, чтобы не вмешаться:
— А нет ли запасных ключей, которыми кто-нибудь мог воспользоваться?
Вопрос мой, показалось, вконец испортил настроение хранителю, и тот смерил меня взглядом. К счастью, отец Флавио пришел мне на помощь:
— Не обижайтесь, это Гвидо Синибальди, сын бывшего римского баригеля 1 . Он унаследовал от своего отца любовь к загадкам и, кто знает, может, его талант. Можете отвечать ему, как мне.
Он приветливо посмотрел на меня, и хранитель не осмелился увильнуть от ответа.
— Разумеется, есть запасные ключи от колонн и от всех зданий, за которые я отвечаю. Но находятся они в замке Сант-Анджело и охраняются лучше, чем у меня.
Замок Сант-Анджело… Уж если кому-то понадобились ключи, то из дома хранителя их украсть легче, нежели из папской крепости, в которой содержат преступников.
В этот момент из колонны вышли четверо солдат, и вновь дрожь ужаса пробежала по толпе: на плечах гвардейцы держали изуродованное тело без головы, пронзенное чем-то вроде меча.
— Никто, кроме вас, не имеет доступа к этой связке?
— Никто, капитан.
— Вы не теряли ключи и никому не одалживали их?
— Они всегда лежат в этой сумке, а сумка — в сундуке в моей комнате.
Импульсивный, как и большинство молодых людей, я не утерпел, чтобы не вмешаться:
— А нет ли запасных ключей, которыми кто-нибудь мог воспользоваться?
Вопрос мой, показалось, вконец испортил настроение хранителю, и тот смерил меня взглядом. К счастью, отец Флавио пришел мне на помощь:
— Не обижайтесь, это Гвидо Синибальди, сын бывшего римского баригеля 1 . Он унаследовал от своего отца любовь к загадкам и, кто знает, может, его талант. Можете отвечать ему, как мне.
Он приветливо посмотрел на меня, и хранитель не осмелился увильнуть от ответа.
— Разумеется, есть запасные ключи от колонн и от всех зданий, за которые я отвечаю. Но находятся они в замке Сант-Анджело и охраняются лучше, чем у меня.
Замок Сант-Анджело… Уж если кому-то понадобились ключи, то из дома хранителя их украсть легче, нежели из папской крепости, в которой содержат преступников.
В этот момент из колонны вышли четверо солдат, и вновь дрожь ужаса пробежала по толпе: на плечах гвардейцы держали изуродованное тело без головы, пронзенное чем-то вроде меча.