Романсеро   ::   Гейне Генрих

В день светлый, в день расплаты,

Когда нас трубы призовут,

Все маски будут сняты!

В Иосафатской долине, меж гор,

Стоят мертвецы по уступам,

И грешников столько, что здесь приговор

Выносят суммарно -- по группам.

Овечек направо, налево козлят,-

Постановленье мгновенно:

Невинным овцам -- райский сад,

Козлам похотливым -- геенна.

4

УМЕРШИЕ

Разодетый в прах и в пух,

Вышел в свет германский дух,

А вернулся вновь к германцам

Горемычным оборванцем.

Смерть близка. Но в смертный час

Вновь отечество при нас.

Мягко спать в земле немецкой,

Как в родной кроватке детской.

А оставшийся без ног,

Кто домой прийти не смог,

Страстно к богу тянет руки,

Чтобы спас от горькой муки.

5

ГОЛЬ

Лишь плоско всем богатым льстя,

Сумеешь быть у них в чести:

Ведь деньги -- плоские, дитя,

Так, значит, плоско им и льсти.

Маши кадилом, не боясь,

И золотого славь тельца.

Клади пред ним поклоны в грязь

Не вполовину -- до конца.

Хлеб нынче дорог, -- год такой, -

Но по дешевке набери

Красивых слов, потом воспой

Псов Меценатовых -- и жри!

6

ВОСПОМИНАНИЕ

Ларец одному, а другому -- алмаз,

О Вилли Визецкий, ты рано угас,

Но котик спасен был тобою.

Доска сломалась, когда ты взбирался,

Ты с моста в бурлящую реку сорвался,

Но котик спасен был тобою.