Ромул Великий   ::   Дюрренматт Фридрих

Страница: 45 из 76

Я пришла поговорить с тобой в последний раз.

Ромул . Ты в дорожном костюме, дорогая.

Юлия . Этой ночью я отплываю на Сицилию.

Ромул . Тебе нашли рыбачью лодку?

Юлия . Плот.

Ромул . А это не опасно?

Юлия . Оставаться еще опаснее.

 Молчание.

Ромул . Ну что ж, счастливого пути.

Юлия . Мы, вероятно, долго теперь не увидимся.

Ромул . Мы уже никогда не увидимся.

Юлия . Я буду продолжать сопротивление. Любой ценой.

Ромул . Самое нелепое, что можно придумать, это сопротивление любой ценой.

Юлия . Ты пораженец.

Ромул . Я просто считаюсь с фактами. Если мы станем защищаться, наша гибель будет еще страшнее. Может быть, это и величественно, но кому это нужно? Зачем раздувать пожар, когда все и так уже сгорело.

 Молчание.

Юлия . Ты, стало быть, не хочешь, чтобы Рея вышла за этого Цезаря Рупфа?

Ромул . Нет, не хочу.

Юлия . И на Сицилию не хочешь ехать?

Ромул . Император не спасается бегством.

Юлия . Ты поплатишься головой.

Ромул . Прикажешь мне потерять голову заранее?

 Молчание.

Юлия . Мы уже двадцать лет женаты, Ромул.

Ромул . Чего ради ты вспомнила этот прискорбный факт?

Юлия . Было время — мы любили друг друга.

Ромул . Ты отлично знаешь, что это вранье.

 Молчание.

Юлия . Значит, ты на мне женился, чтобы стать императором?

Ромул . Ну, конечно.

Юлия . И ты смеешь спокойно говорить мне это в лицо?

Ромул .

|< Пред. 43 44 45 46 47 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]