Ромул Великий   ::   Дюрренматт Фридрих

В глубине сцены появляется Ахилл.

Ахилл . Государь!

Ромул . У меня пустой кубок. Налей еще вина.

 Ахилл наливает.

Ты дрожишь?

Ахилл . Так оно и есть, ваше величество.

Ромул . Что с тобой?

Ахилл . Ваше величество не любит, когда я говорю о военном положении.

Ромул . Я же тебе это строго-настрого запретил. Военное положение я обсуждаю только со своим парикмахером. Он единственный, кто хоть что-то в этом смыслит.

Ахилл . Но вот и Капуя пала.

Ромул . Это, однако, не повод проливать фалернское.

Ахилл . Прошу прощения. (Кланяется.)

Ромул . Шел бы ты спать.

 Ахилл . Принцесса Рея хотела поговорить с вашим величеством.

Ромул . Пускай войдет.

 Ахилл уходит. Из глубины сцены появляется Рея.

Рея . Отец!

Ромул . Войди, дитя мое. Сядь рядом со мной.

 Рея садится подле него.

Что ты хотела мне сказать?

Рея . Отец, Рим в опасности.

Ромул . Странно, что нынче все хотят поговорить со мной о политике ночью. А на это есть обед.

Рея . О чем же мне говорить?

Ромул . Ну, о чем говорят с отцом ночью? О том, что у тебя на сердце.

Рея . У меня на сердце Рим.

Ромул . Стало быть, Эмилиана, которого ты так дожидалась, ты больше не любишь?

Рея . Что ты, отец!

Ромул . Но не так пылко, как раньше, не так, как прежде любила?

Рея . Я люблю его больше жизни.

Ромул . Так расскажи мне про Эмилиана.