Семейная тайна   ::   Каннинг Виктор

Спроси эту даму, знает ли она, кто онитакие.

Мадам Бланш повернулась к мисс Рейнберд:

— Вы их знаете?

Мисс Рейнберд, начинавшая понемногу осваиваться, ответила:

— Я догадываюсь, кто это может быть. Но точно не знаю.

Мадам Бланш сказала:

— Ты слышал ответ. Генри?

— Я ожидал этого — провещал Генри. — Но скажи ей, что любовь к справедливости сильнее человеческого эгоизма. Она это знает. Поэтому она к тебе и обратилась. Скажи ей, что оба они теперь хотят, чтобы совершилась справедливость, но не могут ей помочь, пока она не будет к этому готова. Скажи ей, что у человека есть только одна настоящая семья — человечество.

Мадам Бланш повернулась к мисс Рейнберд:

— Вы понимаете, что имеет в виду Генри?

— Да, конечно. Мне хорошо знакомы банальности, которые…

Из глубины существа мадам Бланш раздался смех Генри, и быстрый переход от женского тембра к мужскому неприятно поразил мисс Рейнберд. Ей вдруг захотелось, чтобы это представление поскорее закончилось.

Мадам Бланш разочарованно произнесла:

— Почему они отвернулись. Генри? Они уходят?

— Их отвергли, Бланш, — важно провещал Генри. — У нас есть способность прикасаться к прежней жизни. Но мы не можем изменить человеческое сердце. Я был инженером, мог по трубам провести воду за тысячу миль и сделать пустыню цветущим садом. Но ни я, и никто другой не может вселить веру в живущих там, внизу, как зажигают спичку или включают газовую горелку.