Страница:
102 из 197
Как погляжу на вас обоих, чертовски рад, что остался холостяком!
И, оставив на тротуаре двух слегка обалдевших приятелей, Пишранд торопливо умчался прочь, словно его ждало что-то очень важное. На самом же деле он спешил в небольшое кафе, где всегда пил пастис, а сегодня, после головомойки у дивизионного комиссара, ему больше, чем когда бы то ни было, хотелось немного поднять настроение.
- Старик, похоже, недоволен, - вслед ему пробормотал Ратьер.
- Да его только что опять взгрел патрон.
- И по тому же поводу?
- Угу... надо признать, мы и в самом деле мало чего добились...
- Между нами говоря, старина, мне сейчас совсем не до того.
- Фелиси?
- Да... ты на меня не сердишься?
- С чего бы это? Если тебе удастся вытащить ее с улицы Лонг-дэ-Капюсэн, я только порадуюсь.
- Правда? Значит, ты согласен?
- Но гляди, Жером! Надеюсь, у тебя серьезные намерения?
- А ты как думал? И вообще, за кого ты меня держишь?
* * *
Если в кабинете дивизионного комиссара Мурато царила отнюдь не праздничная атмосфера, то в задней комнате бистро, где Тони Салисето и Луи Боканьяно толковали об угодившем в лапы полиции Бастилике, тоже не ощущалось особого оптимизма. Время от времени Луи даже переставал жевать и с тревогой спрашивал:
- Как, по-твоему, сколько схлопочет Антуан?
- А я почем знаю? С его-то послужным списком наверняка немало...
Боканьяно вздохнул.
- Вот и еще одного настоящего парня как не бывало.
|< Пред. 100 101 102 103 104 След. >|