Семейный позор   ::   Эксбрайа Шарль

Ладно, чао! В следующий раз наша встреча может закончиться гораздо хуже, Маспи... Великий... А кстати, великий - кто?

Они снова захохотали с оскорбительным для хозяина дома презрением и наконец ушли. Элуа, сходя с ума от стыда и ярости, чувствовал, что отец смотрит на него с неодобрением, а Селестина и мать - с жалостью. Некоторое время он продолжал молча сидеть на стуле, а когда все же решился встать, сердито зарычал на жену:

- И все из-за твоего сына!

Селестина, задохнувшись от такой чудовищной несправедливости, даже не смогла сразу ответить.

- Моего сына? - крикнула она, вновь обретя дар речи. - А разве он и не твой тоже?

И тут Великий Маспи позволил себе совершенно бессовестное замечание:

- Я начинаю в этом сильно сомневаться!

У машины трое корсиканцев столкнулись с Пишрандом.

- Что, ходили в гости к Великому Маспи?

Бастелика хмыкнул.

- Великому... тоже мне! По-моему, он здорово сократился в размерах!

- Чисто дружеский визит, господин инспектор, - поспешил вмешаться Салисето. - Самый что ни на есть дружеский! И, кстати, я очень рад вас видеть, месье Пишранд!..

- Вот удивительно!

- Да-да, необходимо рассеять одно недоразумение... Мне сказали, будто вы взъелись на меня из-за того убитого итальянца...