Севильский озорник, или Каменный гость   ::   Молина Тирсо

)

Дон Гонсало

Ты мне руку дал и слово.

Помни же, что ты со мной

Завтра ужинаешь в десять.

Будешь?

Дои Хуан

Только и всего?

Ждал я дела потруднее.

Завтра в десять я ваш гость.

Где мне быть?

Дон Гонсало

В моей часовне.

Дон Хуан

Одному?

Дон Гонсало

Нет, со слугой.

Как свое сдержал я слово,

Так и ты сдержи свое.

Дон Хуан

Я ведь вам уже ответил,

Что не посрамлю свой род.

Я - Тенорьо!

Дон Гонсало

Я ж - Ульоа.

Дон Хуан

Я приду.

Дон Гоноало

Уверен в том.

До свиданья.

(Направляется к двери.)

Дон Хуан

Посветить вам?

Дон Гонсало

Мне не нужен свет земной. (Медленно удаляется, не сводя глаз с дона Хуана, который, в свою очередь,

смотрит на гостя, пока тот не исчезает во мраке. Дон Хуан в ужасе.)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Дон Хуан, один.

Дон Хуан

Боже правый, весь дрожу я,

Пот с меня течет ручьем,

И в груди оцепенелой

Сердце стало словно лед.

Так неистово мне руку

Стиснул мертвый командор,

Что она от этой муки

До сих пор горит огнем.

С уст его при каждом слове

Холодом таким несло,

Что, казалось, это дышат

Бездны ада мне в лицо.

Нет, все это лишь химеры,

Что рождает страх пустой.

Только мужичью пристало

Опасаться мертвецов.

Не страшусь я тех, кто полон

Жизнью, силой и умом.