Собака на сене   ::   де Вега Лопе

Диана



А, Теодоро здесь?

Теодоро



(в сторону)

Она!

Диана



Я к вам.

Теодоро



Я ваш слуга, сеньора.

Тристан



(в сторону)

По оглашенье приговора

Мы вылетаем в три окна.

Диана



Меня одна моя подруга,

Боясь не справиться сама,

Просила черновик письма

Составить ей. Плоха услуга,

Когда я ровно ничего

В делах любви не понимаю,

А вы напишете, я знаю,

Гораздо лучше моего.

Прочтите, вот.

Теодоро



Когда вы сами

Писали вашею рукой,

Была бы дерзкой и пустой

Попытка состязаться с вами.

Не глядя, я прошу, сеньора,

Послать письмо таким, как есть.

Диана



Прочтите.

Теодоро



Я готов прочесть,

Но не для строгого разбора,

А чтоб узнать любовный слог;

Я в нем вовек не упражнялся.

Диана



Вовек?

Теодоро



Любить я не решался,

Осилить робости не мог.

Я из застенчивых людей.

Диана



Вы потому и на прогулках

Крадетесь в темных закоулках,

Плащом закрывшись до бровей?

Теодоро



Закрывшись? Я?

Где и когда?

Диана



Вас встретил в облике таком

Сегодня ночью мажордом,

Но он узнал вас без труда.