Стихотворения из сб. Эллинские поэты   ::   Анакреонт

Но, смеяся презрительно

Над седой головой моей,

Лесбиянка прекрасная

На другого глазеет.

33 (2, 11–18)



С болью думаю о том я,

Что краса и гордость женщин

Все одно лишь повторяет

И клянет свою судьбу:

«Мать, всего бы лучше было,

Если б ты со скал прибрежных,

Горемычную, столкнула

В волны синие меня!»

34 (1, фр. 1)



[…иль чуждаешься]

Незнакомца ты сердцем своим?

Всех вокруг дев ты прекраснее.

В доме своем лелеет тебя

Размышлением крепкая мать,

На лугу вволю пасешься ты,

Там, где Киприда в нежной траве

Гиацинты взрастив, лошадей

Под ярмо шлет, всем желанное.

Если бы ты, вспугнув горожан,

Средь шумливой промчалась толпы,

Всколебав разом сердца их вдруг,

Как Гермотима, всех до себя… [10]

35(63)



С ланью грудною, извилисторогою, мать потерявшею

В темном лесу, боязливо дрожащая девушка схожа.

36 (44)



Мила ты к гостям; дай же и мне, жаждущему, напиться. [11]

37(87)



Я потускнела вся, стала как плод перезрелый,

Виною — безумье твое. [12]

38 (18)



Что же ты мчишься,

С душой, как сиринга, [13] полой,

Груди свои миррой намазав?

39 (40)



На берег я из реки выхожу, блеском сияя светлым. [14]

40 (54)



Сбросила хитон, как у дорийцев… [15]

41 (92)



Бегу я от нее, как будто я кукушка.