Стихотворения из сб. Эллинские поэты   ::   Анакреонт

57 (62)



…но стройность бедер

Покажи своих, о друг мой!

58 (79)



И спальня — не женился он, а замуж вышел в спальне той.

59 (78)



Варварскую речь смягчи ты, Зевс, его.



ВОИНСКИЕ МОТИВЫ



60(74)



Изо всех друзей отважных вопль мой первый — о тебе:

Юность отдал ты, чтоб рабства город не узнал родной. [19]

61 (48)



Любит жестокий Арес тех, кто в бою не гнется.

62(46)



Города стены — венец его; ныне они погибли.

63 (37)



Полные слез он возлюбил сраженья.

64(4)



И вот наш Елисий снова

Свой щит черногрозный щиплет…

65(36)



Бросив свой щит на берегах речки прекрасноструйной. [20]

66(84)



А кто сражаться хочет,

Их воля: пусть воюют!



РАЗНОЕ



67 (43)



Раньше ходил в рубище он и в старой шляпе войлочной,

Вместо серег в мочках ушей носил кусочки дерева;

Облезлой бычьей шкурою

Плечи одев (шкуру содрал он со щита негодного),

Жил среди шлюх плут Артемон, среди торговок мелочных,

Нечестно добывая хлеб;

Часто на брус шею он клал и колесом пытаем был,

Часто ему шкуру витым спускали со спины бичом

И выдирали бороду.

Ну а теперь Кики сынок ездит в повозке, золото

Носит в ушах, темя покрыв слоновой кости зонтиком,

Как женщины… [21]

68(27)



Еврипилу русому забота —

Артемон и его носилки.