Тартюф   ::   Мольер Жан-Батист

Клеант



Нет, это не годится.

К какому вы пришли решенью?

Оргон



Положиться

На приговор небес.

Клеант



Ведь это ж не ответ.

Вы отступаетесь от слова или нет?

Оргон



Прощайте.

(Уходит.)

Клеант



Я боюсь, Валера ждет опала,

И я хотел бы с ним поговорить сначала.



ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Явление I

Оргон, Мариана.



Оргон



А, дочь моя!

Мариана



Отец!

Оргон



Мне надо, дочь моя,

Вам кое-что сказать.

Мариана



(Оргону, который заглядывает в соседнюю комнатку)

Что ищете вы?

Оргон



Я смотрю, нет ли кого случайно в гардеробной;

Чтобы подслушивать, здесь уголок удобный.

Ну вот, все хорошо. Вы, Мариана, мне

Всегда казалися смиренною вполне,

Поэтому я вас всегда любил сердечно.

Мариана



Отцовская любовь ценна мне бесконечно.

Оргон



Отлично сказано; и чтоб ее стяжать,

Вам надобно отца всемерно ублажать.

Мариана



Я больше всех заслуг стремлюсь к такой заслуге.

Оргон



Так. Что вы скажете о нашем новом друге?

Мариана



Кто? Я?

Оргон



Вы. Но к своим прислушайтесь словам.

Мариана



Что ж, я о нем скажу все, что угодно вам.