Трамвай Желание   ::   Уильямс Теннесси

А?

БЛАНШ. Я спросила — мыли виноград?

ЮНИС. Он с французского рынка.

БЛАНШ. Это совсем не значит, что его мыли.

Благовест соборных колоколов.

А вот и колокола собора… единственно чистое, что есть в вашем квартале. Ну что ж, вот я и готова — пойду.

ЮНИС (шепотом). Еще того и гляди уйдет, не дожидаясь, пока за ней явятся.

СТЕЛЛА. Подожди, Бланш.

ЕЛАНШ. Не хочу проходить на виду у этих.

ЮНИС. Ну так подождите, пока кончат.

СТЕЛЛА. Садись-ка и…

Бланш нехотя поворачивается от двери в полной растерянности. Стелла и Юнис подталкивают ее к креслу, она уступает и садится.

БЛАНШ. Кажется, я уже так и слышу запах моря. Проведу весь остаток жизни на море. В море меня настигнет и смерть. Знаете от чего я умру? (Отрывает виноградину.) От того что в один прекрасный день где-нибудь в открытом океане поем немытого винограда. И вот буду умирать… руку мою будет держать молодой, красивый корабельный врач с маленькими светлыми усиками и большими серебряными часами. И все будут говорить: «Бедная, бедная… хинин не помог. Этот немытый виноград препроводил ее душу прямо на небо».

Благовестят соборные колокола.

В море же меня и похоронят; зашьют в чистый чистый белый саван и — за борт… в полуденный час, знойным летом… опустят меня прямо в океан… лазурный…

Благовест.