Волшебный маг   ::   Кальдерон Педро

А ты - наследства здесь лишился?

Кларин

Наследства - нет, но гость, пожалуй, к нам вселился

На год, а может и на два,

Такая у него, как вижу, голова.

Москон

Откуда это заключаешь?

Кларин

А разве поговорку ты не знаешь?

Когда проходит скоро гость,

Так говорят: "Тут не бывала злость.

Немного будет в доме дыма".

А этот...

Москон

Говори.

Кларин

Он не пройдет так мимо.

Москон

Что ж именно?

Кларин

Уж будет в доме дым.

Киприан

Чтоб был конец страданиям твоим,

И отдых был от гнева моря,

Иди со мной.

Дьявол

Иду, не споря.

Киприан

Хочу, чтоб отдохнул скорей.

Дьявол (в сторону)

И смерти я хочу твоей.

Мой замысел вполне удался,

И я теперь с тобой остался,

Я подожду еще, а там

Я за Юстиной по пятам.

(Киприан и Дьявол уходят.)

Кларин

Не знаешь мысль мою?

Москон

Какую?

Кларин

А ту, что в бурю грозовую

Взорвался где-нибудь вулкан,

И серным духом воздух пьян.

Москон

Не оттого ль, что гость прошел здесь по дорожке?

Кларин

Плохие, верно, ест лепешки.

А также и еще причину вижу тут.

Mоскон

В чем именно?

Кларин

А у него растут

Нарывы скверные, и бедный кабальеро

Намазался, а это зелье - сера,

Без примеси целебных трав.

Mоскон

Ну, в этом ты, пожалуй, прав.