Волшебный маг   ::   Кальдерон Педро

(Юстина и Лисандр уходят.)

СЦЕНА 9-я

Москон. Ливия.

Mоскон

Ушли?

Ливия

Ушли.

Москон

Нагнали страха!

Ливия

Зачем из комнаты ты вышел,

Придя туда, где был увиден

Ее глазами.

Москон

Видит Бог,

Я, Ливия, ни на минуту

Не выходил, - сидел, таился.

Ливия

Какой же мог быть здесь мужчина?

Москон

Наверно тут сам дьявол был.

Что знаю я? Не будь в досаде.

Мое блаженство, я невинен.

Ливия

Уж не об этом я тревожусь.

(Вздыхает.)

Mоскон

О чем же это?

Ливия

Вот вопрос.

Со мною взаперти сидел здесь

Весь день и задает вопросы?

(Плачет.)

Не замечаешь, что в отлучке

Другой, которого мне нужно.

И если целый день вчера

Не плакала, так нужно плакать.

Иль обо мне ты помышляешь

Столь легкого я поведенья,

Что вот полгода уж прошло,

Как он отсутствует без вести,

И не сдержу я обещанья,

Которым я тебя связала?

Москон

Полгода, говоришь, прошло?

Уж целый год о нем ни слуха.

Ливия

Неверно это. Мне не нужно

Считать те дни, когда к нему я

Спокойным сердцем холодна.

А коль из целого я года

(Плачет.)

Тебе полгода уступила,

Неправдоподобно это будет

Ему вменять все в полный счет.

Mоскон

Когда, жестокая, я думал,

Что я твоею всей любовью

Владею, счеты ты заводишь.