Врач своей чести   ::   Кальдерон Педро

Будь мне защитой, Гутиерре.

Дон Гутиерре

Всевышний нас да сохранит.

Что говоришь ты? В этом доме

В плаще, мужчина?

Донья Менсия

Да, его

Сама я видела.

Дон Гутиерре

Весь лед я

От сообщенья твоего!

Возьми свечу.

Кокин

Кто, я?

Дон Гутиерре

Конечно.

Свой страх отбрось, иди за мной.

Донья Менсия

О трус, в тебе так много страха?

Тебя пугает мрак ночной?

Вынь шпагу, я иду с тобою.

Свеча упала, вот беда.

(В то время, как берет свечу,

обманно гасит ее.)

СЦЕНА 8-я

Хасинта и Дон Энрике, следом за ней. - Те же.

Дон Гутиерре

Лишь этого недоставало;

Так я впотьмах пойду туда.

(Уходит.)

Хасинта (в сторону, к Дону Энрике)

Все выходы мне здесь известны.

Иди смелей, сеньор, за мной.

(В то время, как Дон Гутиерре вышел из одной

двери, Хасинта уводит Дона Энрике с другой

стороны. Дон Гутиерре возвращается и

сталкивается с Кокином.)

Кокин

Куда теперь мне путь направить?

Дон Гутиерре (в сторону)

Я с кем-то повстречался... Стой!

Кокин

Заметь, сеньор...

Дон Гутиерре (в сторону)

Клянуся Богом,

Его не выпущу, пока

Не назовет себя, а после

Его убьет моя рука.

Кокин

Заметь, что я...

Донья Менсия (в сторону)

Какая пытка!

Что, если встретил он его?

О, горе мне!

(Хасинта возвращается со свечой.