Хайку   ::   Исса

Лети же сюда, С тобой поиграемвместе, Воробышек-сирота! Ятаро, 6 лет

*

Дурачат людей, Только приблизишься -- нет их, Светлячки на лугу.

*

Вечерний туман. Помнит каждую щель моста Умная лошадь.

*

Флейте-манку Вторит -- "Послушай, как надо!" -Из чащи олень.

*

В мире людей Даже луна почему-то кажется Немного хворой.

*

Дикие гуси, Ссориться вам не стоит, Все хороши!

*

Хижина трезвенника! Что толку, что рядом цветут Хризантемы?

*

Когда радостей слишком много, неизменно приходит беда, таков удел нашего бренного мира. Но как примириться с тем, что эта малышка, которой жить бы ещё и жить, с сосной вековечной равняясь годами, этот маленький зелёный росток, которой и успел-то выпустить всего два весёлых листика, волею случая -так вода попадает внезапно в ухо спящему -- была избрана жертвой страшного бога оспы, и по всему её телу высыпала сыпь. Мучительно горько смотреть, как нежный цветок блекнет под грязным дождём.

Прошло три дня, и сыпь стала подсыхать. Обрадовавшись, мы поспешили смастерить "соломенного монаха", чтобы, окропив его вином, выпроводить бога оспы. Но малютка продолжала слабеть, с каждым днём надежд оставалось всё меньше, и наконец на двадцать первый день шестой луны она, вместе с цветами "утренний лик", покинула этот мир. Мать, припав к её мёртвому лицу, громко рыдала, но увы...