Звездный единорог. Пьесы   ::   Йейтс Уильям Батлер

У тебя, Бриджет, всегда все заранее должно быть расписано.

Бриджет. У нас хватит денег выучить его, чтобы ему не пришлось бродить по свету нищим мудрецом и кормиться подачками.

Майкл. Все кричат.

Подходит к двери, останавливается на пороге и подносит руку к глазам.

Бриджет. Что-нибудь видишь?

Майкл. Старуха идет по тропинке.

Бриджет. Интересно, кто бы это мог быть? Наверно, та странная старуха, которую видел Патрик.

Майкл. Она не похожа на наших соседок, впрочем, лица не видно за капюшоном.

Бриджет. Какая-нибудь нищенка прослышала о свадьбе и пришла подкормиться.

Питер. Пожалуй, надо спрятать деньги. Не стоит оставлять их на столе, где они на виду у кого ни попадя.

Подходит к большому сундуку, который стоит в углу, открывает его, кладет в него кошель и запирает сундук на ключ.

Майкл. Отец, она уже тут! (Старуха медленно идет мимо окна и, проходя, глядит на Майкла.) Не хочется видеть тут чужих накануне свадьбы.

Бриджет. Открой дверь, Майкл, не держи бедняжку на улице.

Появляется Старуха. Майкл отступает, пропуская ее.

Старуха. Благослови вас Господь!

Питер. И тебя тоже.

Старуха. Хороший дом.

Питер. Будь как дома.

Бриджет. Садись поближе к камину и грейся.

Старуха (греет руки). Промозглый ветер сегодня.

Майкл, не отходя от двери, с любопытством смотрит на нее. Питер подходит к столу.

Питер. Издалека держишь путь?

Старуха. Издалека.