Блюзы Бэй-Сити   ::   Чандлер Раймонд

Незнакомец остановился,как вкопанный, когда увидел меня.

- Полиция, - кратко представился он. Изо рта у него торчала сигара, а правая рука медленно поползла к бедру. - Отличная ночь, не правда ли?

- Чудесная ночь, - подтвердил я. - Легкий туман, но мне нравится туман. Он смягчает воздух и...

- Где второй? - прервал меня незнакомец.

- Какой второй?

- Не шути со мной, чужак. Я видел огонек сигареты на правом сидении твоей колымаги.

- Это был я. Просто я не знал, что запрещается курить на правом сидении.

- А, сообразительная макака. Кто ты и что тебе здесь нужно? - на его сальной физиономии отражался едва пробивающийся сквозь туман лунный свет.

- О'Брайен из Сан-Матео. Совершаю маленькое путешествие.

Рука полицейского находилась почти у бедра.

- Водительское удостоверение, - он подошел почти вплотную.

- Сначала покажите то, что дает вам право требовать водительское удостоверение, - заявил я.

Правая рука незнакомца сделала резкое движение, но мой револьвер уже смотрел ему в живот. Рука замерла, словно превратилась в глыбу льда.

- А вдруг вы грабитель, - объяснил я. - Такие фокусы проделывались неоднократно.

Коренастый мужчина стоял, будто парализованный, и едва дышал.

Затем он хрипло сказал:

- Есть разрешение на пушку?

- На каждый день недели. Покажите значок, и я спрячу оружие.

Через минуту незнакомец посмотрел по сторонам, словно надеясь, что появится подмога. За своей спиной я слышал дыхание.