Блюзы Бэй-Сити   ::   Чандлер Раймонд

- Я уже износил свои клоунские розовые штаны.

- Да, он наверху, - кисло подтвердил старик.

- Когда ты в последний раз видел Греба, того с четвертого этажа?

- Сегодня я его не видел.

- Во сколько заступил на вахту, отец?

- В семь.

- Ладно. Подними нас на шестой этаж.

Двери с шипением закрылись, и старик поднял нас наверх. Старик вновь открыл двери и замер, как похожая на человека коряга. Диспейн снял отмычку, висящую под потолком.

- Эй, ее нельзя трогать! - заволновался лифтер.

- Кто сказал, что нельзя?

Старик сердито покачал головой, но промолчал.

- Сколько тебе лет, отец? - неожиданно спросил Ал.

- Шестьдесят.

- Черта с два! Тебе за семьдесят. Интересно, как тебе удалось раздобыть лицензию лифтера?

От злости дед в ответ только щелкнул фальшивыми зубами.

- Так-то лучше, - объявил полицейский. - Держи поддувало закрытым, и все будет тик-так. Спускайся, отец.

Мы вышли из лифта, который плавно спустился вниз.

- Слушай, - начал Ал, играя с отмычкой. - Его контора находится в конце коридора и состоит из четырех комнат. Самую большую разделили перегородкой и сделали две приемных для разных врачей. Кроме приемной у него еще пара маленьких комнатушек и кабинет. Усек?

- Угу. Ты что, собираешься вломиться к нему?

- После смерти жены я некоторое время пас этого эскулапа.

- Жаль, что ты не следил за рыжей медсестрой, той самой, которую грохнули сегодня ночью.