JК
Stella :: Гете Иоганн Вольфганг
Страница: 1 из 37Аннотация: Stella ist ein Trauerspiel in fünf Akten von Johann Wolfgang von Goethe. In den Jahren 1803 bis 1805 aus der Erstfassung von 1775 hervorgegangen, kam das Stück am 15. Januar 1806 in Weimar zur Uraufführung. Der Druck lag 1816 vor.
---------------------------------------------
Johann Wolfgang Goethe
Stella
Personen
Stella
Cäcilie , anfangs unter dem Namen Madame Sommer
Fernando
Lucie
Verwalter
Postmeisterin
Annchen
Karl
Bediente
Ein Postillion
Erster Akt
Im Posthause
Man hört einen Postillion blasen. Postmeisterin.
Postmeisterin.
Karl! Karl!
Der Junge kommt.
Der Junge.
Was is?
Postmeisterin.
Wo hat dich der Henker wieder? Geh hinaus; der Postwagen kommt. Führ die Passagiers herein, trag ihnen das Gepäck; rühr dich! Machst du wieder ein Gesicht?
Der Junge ab. Ihm nachrufend.
Wart, ich will dir dein muffig Wesen vertreiben. Ein Wirtsbursche muß immer munter, immer alert sein. Hernach, wenn so ein Schurke Herr wird, so verdirbt er. Wenn ich wieder heiraten möchte, so wär's nur darum; einer Frau allein fällt's gar zu schwer, das Pack in Ordnung zu halten!
Madame Sommer, Lucie, in Reisekleidern. Karl.
Lucie , einen Mantelsack tragend, zu Karl.
Laß Er's nur, es ist nicht schwer; aber nehm Er meiner Mutter die Schachtel ab.
Postmeisterin.
Ihre Dienerin, meine Frauenzimmer! Sie kommen beizeiten. Der Wagen kommt sonst nimmer so früh.
Lucie.
Wir haben einen gar jungen, lustigen, hübschen Schwager gehabt, mit dem ich durch die Welt fahren möchte; und unser sind nur zwei, und wenig beladen.
Postmeisterin.
Wenn Sie zu speisen belieben, so sind Sie wohl so gütig zu warten; das Essen ist noch nicht gar fertig.
Madame Sommer.
Darf ich Sie nur um ein wenig Suppe bitten?
Lucie.
Ich hab keine Eil. Wollten Sie indes meine Mutter versorgen?
Postmeisterin.
Sogleich.
Lucie.
Nur recht gute Brühe!
Postmeisterin.
So gut sie da ist.
Ab.
Madame Sommer.
Daß du dein Befehlen nicht lassen kannst! Du hättest, dünkt mich, die Reise über schon klug werden können! Wir haben immer mehr bezahlt als verzehrt; und in unsern Umständen —!
Lucie.
---------------------------------------------
Johann Wolfgang Goethe
Stella
Personen
Stella
Cäcilie , anfangs unter dem Namen Madame Sommer
Fernando
Lucie
Verwalter
Postmeisterin
Annchen
Karl
Bediente
Ein Postillion
Erster Akt
Im Posthause
Man hört einen Postillion blasen. Postmeisterin.
Postmeisterin.
Karl! Karl!
Der Junge kommt.
Der Junge.
Was is?
Postmeisterin.
Wo hat dich der Henker wieder? Geh hinaus; der Postwagen kommt. Führ die Passagiers herein, trag ihnen das Gepäck; rühr dich! Machst du wieder ein Gesicht?
Der Junge ab. Ihm nachrufend.
Wart, ich will dir dein muffig Wesen vertreiben. Ein Wirtsbursche muß immer munter, immer alert sein. Hernach, wenn so ein Schurke Herr wird, so verdirbt er. Wenn ich wieder heiraten möchte, so wär's nur darum; einer Frau allein fällt's gar zu schwer, das Pack in Ordnung zu halten!
Madame Sommer, Lucie, in Reisekleidern. Karl.
Lucie , einen Mantelsack tragend, zu Karl.
Laß Er's nur, es ist nicht schwer; aber nehm Er meiner Mutter die Schachtel ab.
Postmeisterin.
Ihre Dienerin, meine Frauenzimmer! Sie kommen beizeiten. Der Wagen kommt sonst nimmer so früh.
Lucie.
Wir haben einen gar jungen, lustigen, hübschen Schwager gehabt, mit dem ich durch die Welt fahren möchte; und unser sind nur zwei, und wenig beladen.
Postmeisterin.
Wenn Sie zu speisen belieben, so sind Sie wohl so gütig zu warten; das Essen ist noch nicht gar fertig.
Madame Sommer.
Darf ich Sie nur um ein wenig Suppe bitten?
Lucie.
Ich hab keine Eil. Wollten Sie indes meine Mutter versorgen?
Postmeisterin.
Sogleich.
Lucie.
Nur recht gute Brühe!
Postmeisterin.
So gut sie da ist.
Ab.
Madame Sommer.
Daß du dein Befehlen nicht lassen kannst! Du hättest, dünkt mich, die Reise über schon klug werden können! Wir haben immer mehr bezahlt als verzehrt; und in unsern Umständen —!
Lucie.