Stella   ::   Гете Иоганн Вольфганг

Reiß mich aus der entsetzlichen Verlegenheit! Ich fürchte nichts, und doch ängstetmich das Kindergeschwätz. — Du bist bewegt! Fernando! — Ich bin deine Stella!

Fernando , sich umwendend und sie bei der Hand fassend.

Du bist meine Stella!

Stella.

Du erschreckst mich, Fernando! du siehst wild.

Fernando.

Stella! ich bin ein Bösewicht, und feig; und vermag vor dir nichts. Fliehen! — Hab das Herz nicht, dir den Dolch in die Brust zu stoßen, und will dich heimlich vergiften, ermorden! Stella!

Stella.

Um Gottes willen!

Fernando mit Wut und Zittern.

Und nur nicht sehn ihr Elend, nicht hören ihre Verzweiflung! Fliehen! —

Stella.

Ich halt's nicht aus!

Sie will sinken und hält sich an ihn.

Fernando.

Stella, die ich in meinen Armen fasse! Stella! die du mir alles bist! Stella! —

Kalt.

Ich verlasse dich!

Stella , verwirrt lächelnd.

Mich!

Fernando mit Zähneknirschen.

Dich! mit dem Weibe, das du gesehen hast! mit dem Mädchen! —

Stella.

Es wird so Nacht!

Fernando.

Und dieses Weib ist meine Frau! —

Stella sieht ihn starr an und läßt die Arme sinken.

Fernando.

Und das Mädchen ist meine Tochter! Stella!

Er bemerkt erst, daß sie in Ohnmacht gefallen ist.

Stella!

Er bringt sie auf seinen Sitz.

Stella! — Hülfe! Hülfe!

Cäcilie, Lucie kommen.

Fernando.

Seht! seht den Engel! Er ist dahin! Seht! — Hülfe!

Sie bemühen sich um sie.

Lucie.

Sie erholt sich.

Fernando , stumm sie ansehend.

Durch dich! Durch dich!

Ab.

Stella.

Wer? Wer? —

Aufstehend.

Wo ist er?

Sie sinkt zurück, sieht die an, die sich um sie bemühen.

Dank euch! Dank! — Wer seid ihr? —

Cäcilie.

Beruhigen Sie sich! Wir sind's.

Stella.

Ihr? — Seid ihr nicht fort? — Seid ihr —? Gott! wer sagte mir's? — Wer bist du? — Bist du —?

Cäcilie bei den Händen fassend.

Nein! ich halt's nicht aus!

Cäcilie.

Beste! Liebste! Ich schließ dich Engel an mein Herz.

Stella.

Sag mir — es liegt tief in meiner Seele — Sag mir — bist du —

Cäcilie.