JК
Архипелаг чудовищ :: Буссенар Луи Анри
Страница: 271 из 285Агония не длилась и двух минут!
Едва ли несчастные и отважные герои этой душераздирающей сцены успели осознать происходящее. Собравшись на корме, прижавшись друг к другу, они созерцали катастрофу, не произнося ни слова. Только короткие восклицания вырывались из их уст по мере того, как «Морган» неумолимо погружался в пучину.
Нелли инстинктивно прижалась к Тотору, а Мэри — к Алексу. Понимая, что это конец, они искали утешение в стойкости и привязанности преданных друзей.
— Тотор, друг мой, значит, все кончилось… мы погибнем! — шептала угасающим голосом Нелли. — О, это ужасно… умереть через несколько секунд! Я хотела бы жить долго… рядом с вами, всю жизнь… друг мой, дорогой мой друг!
Бесстрашный парижанин долго смотрел на нее с бесконечной нежностью и шептал:
— Я не смел надеяться, мисс Нелли… жизнь, которую мы, быть может, покинем, была бы сладостной рядом с вами.
— Вы говорите: «быть может»! На что же вы надеетесь?
— Пока дышу, надеюсь… до самого конца!
Вода уже омывала их ноги, волны перекатывались сквозь решетку у штурвала, где они стояли, прижавшись друг к другу.
— Алекс, спасите меня! — всхлипывала Мэри.
— Тотор, помогите! — приглушенно взывала Нелли.
Гарри грозил кулаком черному флагу и цедил сквозь стиснутые зубы:
— Бандиты! Значит, я не смогу рассчитаться с вами!
Яхта уходила под воду.
Обычно, когда судно тонет, оно на некоторое время застывает на воде, пока внутреннее давление воздуха не продавит палубу.
Едва ли несчастные и отважные герои этой душераздирающей сцены успели осознать происходящее. Собравшись на корме, прижавшись друг к другу, они созерцали катастрофу, не произнося ни слова. Только короткие восклицания вырывались из их уст по мере того, как «Морган» неумолимо погружался в пучину.
Нелли инстинктивно прижалась к Тотору, а Мэри — к Алексу. Понимая, что это конец, они искали утешение в стойкости и привязанности преданных друзей.
— Тотор, друг мой, значит, все кончилось… мы погибнем! — шептала угасающим голосом Нелли. — О, это ужасно… умереть через несколько секунд! Я хотела бы жить долго… рядом с вами, всю жизнь… друг мой, дорогой мой друг!
Бесстрашный парижанин долго смотрел на нее с бесконечной нежностью и шептал:
— Я не смел надеяться, мисс Нелли… жизнь, которую мы, быть может, покинем, была бы сладостной рядом с вами.
— Вы говорите: «быть может»! На что же вы надеетесь?
— Пока дышу, надеюсь… до самого конца!
Вода уже омывала их ноги, волны перекатывались сквозь решетку у штурвала, где они стояли, прижавшись друг к другу.
— Алекс, спасите меня! — всхлипывала Мэри.
— Тотор, помогите! — приглушенно взывала Нелли.
Гарри грозил кулаком черному флагу и цедил сквозь стиснутые зубы:
— Бандиты! Значит, я не смогу рассчитаться с вами!
Яхта уходила под воду.
Обычно, когда судно тонет, оно на некоторое время застывает на воде, пока внутреннее давление воздуха не продавит палубу.