JК
Шеллшок :: Пратер Ричард С.
Страница: 113 из 483Как вам удалось узнать это?
– Мне сказала об этом ваша секретарша. Когда я ей позвонила.
– Хейзл? Вообще-то, она не моя... Ну да ладно. Так вы разговаривали с ней?
– Угу. Как раз перед тем как позвонить вам. Она назвала ваш номер комнаты в гостинице и посоветовала позвонить вам.
Моя смышленая детка учуяла, что это не очередная вертихвостка.
– И что вы ей рассказали?
– То же, что и вам, мистер Скотт. Назвала девичью фамилию матери, а через минуту снова забыла ее. Ну разве это не странно? У вас такая приятная помощница.
– Да, я знаю...
Пока что все совпадало как нельзя лучше. И все-таки мне нужно было спросить мисс Уоллес еще о чем-то. О чем-то важном. Пока я раздумывал, она сказала:
– Теперь я понимаю, что она имела в виду. Посоветовав позвонить вам, Хейзл добавила, чтобы я не обращала внимания на то, если вы ответите мне, как Дракула, которого разбудили в полдень. Просто передать вам то, что я ей рассказала.
– Так и сказала? Славная девочка. Придется надавать ей по попке.
– Тогда я не поняла, что она имела в виду. Это прозвучало так... таинственно.
– Теперь, надеюсь, тайна развеялась?
– О, да! Конечно! Кстати, она просила передать вам кое-что еще.
– Я весь внимание.
– Я даже где-то записала ее послание к вам. Сейчас поищу. По-моему, это какой-то шифр. Во всяком случае, я ничего не поняла. – Последовала долгая пауза.
– Мне сказала об этом ваша секретарша. Когда я ей позвонила.
– Хейзл? Вообще-то, она не моя... Ну да ладно. Так вы разговаривали с ней?
– Угу. Как раз перед тем как позвонить вам. Она назвала ваш номер комнаты в гостинице и посоветовала позвонить вам.
Моя смышленая детка учуяла, что это не очередная вертихвостка.
– И что вы ей рассказали?
– То же, что и вам, мистер Скотт. Назвала девичью фамилию матери, а через минуту снова забыла ее. Ну разве это не странно? У вас такая приятная помощница.
– Да, я знаю...
Пока что все совпадало как нельзя лучше. И все-таки мне нужно было спросить мисс Уоллес еще о чем-то. О чем-то важном. Пока я раздумывал, она сказала:
– Теперь я понимаю, что она имела в виду. Посоветовав позвонить вам, Хейзл добавила, чтобы я не обращала внимания на то, если вы ответите мне, как Дракула, которого разбудили в полдень. Просто передать вам то, что я ей рассказала.
– Так и сказала? Славная девочка. Придется надавать ей по попке.
– Тогда я не поняла, что она имела в виду. Это прозвучало так... таинственно.
– Теперь, надеюсь, тайна развеялась?
– О, да! Конечно! Кстати, она просила передать вам кое-что еще.
– Я весь внимание.
– Я даже где-то записала ее послание к вам. Сейчас поищу. По-моему, это какой-то шифр. Во всяком случае, я ничего не поняла. – Последовала долгая пауза.