Страница:
369 из 483
– Послушайте, я передумал...
– Представьте себе, что это пистолет, – сказал он.
– Не могу... Ой! Мне больно, дядя.
Он изобразил на лице широкую улыбку, какой славятся доктора, и большим пальцем начал медленно нажимать на шток.
– Слишком больно, – сказал я.
– Гым-гом-гум, – промычал он.
Процедура заняла две утомительных минуты, но к тому времени, когда он вытащил свою иглу и прижал к месту укола маленький тампон, я почувствовал себя лучше. Во всяком случае, не было во мне противной слабости.
– Это предотвратит инфекцию и поможет вам веселее смотреть на жизнь, – сказал Мидленд. – Тем более, если в ваши планы входят какие-нибудь передвижения.
– Естественно, входят. Даже прямо сейчас, если не возражаете.
Он покачал головой, а я продолжил:
– Мне надо отлучиться на полчаса или на час. Но уйти я смогу только при условии, что вы будете находиться здесь с мистером Романелем. Во всяком случае, пока ему не будет лучше.
– Мистер Романель очень скоро поправится.
– Вы... – Я остановился и продолжал совсем тихо, глотая слова: – Вы уверены?
– Я в этом совершенно уверен, – сказал он обычным тоном и достаточно громко, чтобы слышал Романель, если он мог слышать. И я так и не понял, для кого предназначался этот ответ: для меня или для моего пациента.
Но я сказал так:
– Прекрасно. Я в этом не сомневался. – И пошел к двери.
Доктор Мидленд остановил меня.
– Вы уже уходите? Уходите...
|< Пред. 367 368 369 370 371 След. >|