Балтийский эскорт   ::   Черкашин Николай

Именно этим изанимается по сути дела Бабуров с сотоварищи по «Балтийскому эскорту». Остается только мечтать, о том, что и государство возьмется однажды опекать культуру, науку и искусства так, как это делают моряки из «Балтийского эскорта».



Примечания

1



Припортовый район города



2



«Оборотень» - название немецких диверсантов в конце второй- мировой- войны.



3



Черный рынок



4



Декоративный арочный мостик



5



Капитан 3 ранга



6



Труба, изолирующая какие-либо коммуникации, проложенные под водой.



7



Начинается новая жизнь (лат.).



8



Первичное офицерское звание в вооруженных силах Германии.



9



Не стреляйте! У меня важное сообщение! (нем.).



10



Ты кто? (нем.).



11



Хорошо, иди вперед! (нем.).



12



Иди и молчи! (нем.).



13



Так называемое соединение «К», которым командовал вице-адмирал Гейе.



14



«Альтхафен под Альтхафеном» (нем.).



15



Приблизительно 54 километра в час.



16



Wolf - волк, fram - ворон; волк и ворон в древнегерманской мифологии считались царственными и воинственными существами



17



Тип подводного фонаря.



18



Наша справка: подводной лодкой U -853 командовал обер-лейтенант Хельмут Фремсдорф.