Шерлок Холмс при смерти   ::   Конан-Дойль Артур

Когда я вошел в комнату, он лежал неподвижно, однако что-то мелькнуло в его глазах -- он, несомненно, узнал меня.

-- Ну, Уотсон, как видно, наступили плохие времена, -сказал он слабым голосом, но все же в своей прежней шутливой манере.

-- Дорогой друг! -- воскликнул я, приближаясь к нему.

-- Стойте! Не подходите! -- крикнул он тем резким и повелительным тоном, какой появляется у него только в самые напряженные минуты. -- Если вы приблизитесь ко мне, я велю вам тотчас уйти отсюда.

-- Но почему же?

-- Потому что я так хочу. Разве этого недостаточно? -- Да, миссис Хадсон была права, властности в нем де убавилось. Но вид у него был поистине жалкий.

-- Ведь я хотел только помочь, -- сказал я.

-- Правильно. Хотите помочь, так делайте, что вам велят.

-- Хорошо, Холмс.

Он несколько смягчился.

-- Вы не сердитесь? -- спросил он, задыхаясь.

Бедняга! Как я мог сердиться на него, когда он был в таком состоянии!

-- Это ради вас самих, -- сказал он хрипло.

-- Ради меня?!

-- Я знаю, что со мной. Родина этой болезни -- Суматра. Голландцы знают о ней больше нас, но и они пока очень мало изучили ее. Ясно только одно: она, безусловно, смертельна и чрезвычайно заразна.

Он говорил с лихорадочной энергией, его длинные руки беспокойно шевелились, как бы стремясь отстранить меня.

-- Заразная при прикосновении, Уотсон, только при прикосновении! Держитесь от меня подальше, и все будет хорошо.