Шерлок Холмс приходит поздно   ::   Леблан Морис

ЭтотнеслишкомлюбезныйтоннесколькосбилстолкуДеванна, который, пытаясьсвестивсекшутке, продолжал:

– Работа, ксчастью, будетболеелегкой, чемяВамписал.

– Почемуже?

– Потомучтокражасостояласьминувшейночью.

– ЕслибыВынеобъявилиомоемприезде, сударь, вполневероятно, чтокражавминувшуюночьнесостояласьбы.

– Когдаже?

– Либозавтра, либовдругойдень.

– Ивтакомслучае?

– Люпэнпопалсябывзападню.

– Амоямебель?

– Неоказаласьбыпохищенной.

– Моямебельнаходитсяздесь.

– Здесь?

– Еедоставилиобратновтричасадня.

– СамимЛюпэном?

– Двумявоинскимифургонами.

ШерлокХолмсссилойнахлобучилсвоюкаскеткуипоправилсумку. НоДеваннтутвоскликнул:

– ЧтоВыделаете?

– Яуезжаю.

– Нопочему?

– Вашамебельнаместе, АрсенЛюпэнужедалеко. Моярольокончена.

– НомненепременнонужнаВашапомощь, дорогоймсье. То, чтослучилосьвчера, можетповторитьсязавтра, таккакмынезнаемсамогоглавного: какимобразомАрсенЛюпэнвошел, каконвышел, ипочемуонвсевозвратилнесколькочасовспустя.

– Ах, Вамэтонеизвестно…

Мысльотайне, которуюследовалоразгадать, смягчилоШерлокаХолмса.

– Пустьбудеттак, мыпоищем. Нобезпроволочек, согласны? И, еслиможно, безтолпы.

Последниесловаявнокасалисьприсутствующих. Деваннпонялипроводилангличанинавгостиную.