JК
Шерлок Холмс приходит поздно :: Леблан Морис
Страница: 24 из 30– Чтотамтакое?
– Смотрите…воттут…пятнасвечноговоска…
– Да, действительно…Совсемещесвежие…
– Такиежевиднывверхнейчастилестницы, иещебольшеихвокругвитрины, которуюАрсенЛюпэнвзломал, изкоторойонизвлекбезделушки, чтобыположитьихнаэтокресло.
– Ивыпришликвыводу?..
– Никакоговывода. Этифактымоглибы, несомненно, объяснить, почемуонВамвсевернул. Нонаэтусторонупроблемыуменяпростонетвремени. Главное–трассаподземногохода.
– Вывсе-такинадеетесь…
– Яненадеюсь, язнаю. Существует, нетакли, часовня, вдвухилитрехсотняхметровотзамка?
– Развалинычасовни, гденаходитсямогилагерцогаРоллона.
– Велитешоферуподождатьнасвозлеэтойчасовни.
– Мойшоферещеневернулся…Мнесразусообщат…Новы, каквидно, полагаете, чтоподземныйходведеткчасовне. Покакимпризнакам?..
ШерлокХолмспрервалегоречи:
– ПопрошуВас, сударь, найтифонарьилестницу.
– Ах! Вамнужныфонарьилестница?
– Очевидно, еслияихуВаспрошу.
Деванн, несколькосбитыйстолку, позвонил. Требуемыепредметыбылитутжедоставлены.
Приказыпродолжаличередоватьсясчистовоинскойрешительностьюиточностью.
– Прислонителестницукбиблиотеке, левееслова«Тибермесниль»…
Деваннприставиллестницу. Англичанинпродолжал:
– Левее…Правее…Стоп! Влезайте!.. Хорошо…Всебуквывэтомслове–рельефные, нетакли?
– Да.
– Займемсябуквой«аш». Проверьте, неповорачиваетсялионавтуилидругуюсторону?
Деваннвзялсязабукву«Н» [1] ивоскликнул:
– Нуда, поворачивается! Вправо, начетвертьоборота.