JК
Шерлок Холмс приходит поздно :: Леблан Морис
Страница: 6 из 30Алестница, приведеннаянавторомплане, указываетрасстояниевдвестиметров. Вдействительностивсяпроблемасосредоточеназдесь, междуэтимполом, этимпотолкомиэтимистенами. Честноеслово, поройпростохочетсяихразломать.
– Иникакихдругихприметнет?
– Никаких.
АббатЖелиссвозразил:
– ГосподинДеванн, надопринятьещевовниманиетедвецитаты.
– О! –сосмехомвоскликнулДеванн, –господинкюре–великийлюбительпоисковвархивах, мемуарах, ивсе, чтокасаетсяТибермесниля, безмерноувлекаетегопреподобие. Нообъяснение, котороеонвыдвигает, можеттолькозапутатьдело.
– Новсе-таки?
– Вынепременнохотитезнать?
– Очень.
– Знайтеже, что, согласноегонаходкам, двафранцузскихкоролязналиразгадкуэтойтайны.
– ДвакороляФранции!
– Генрих IV иЛюдовик XVI.
– Тоестьдалеконепервыевстречные. Нокакобэтомпрозналгосподинаббат?
– Оченьпросто, –продолжалДеванн. –ЗадвадняпередбитвойподАркомкорольГенрих IV ужиналипровелночьвэтомзамке. ВодиннадцатьчасоввечераЛуизадеТанкревилль, перваякрасавицасрединормандскихдам, былаприведенакнемупоподземномуходуприсообщничествегерцогаЭдгара, икоторыйпоэтомуслучаювыдалфамильнуютайну. ЭтутайнуГенрих IV позднеедоверилсвоемуминиструСюлли, которыйрассказалобэтомслучаевсвоей«Королевскойгосударственнойэкономии», бездругогокомментария, кромеследующейнепонятнойфразы:
«Топорвращаетсяввоздухе, которыйтрепещет, нооткрываетсякрыло, иследуешьпрямокБогу».
– Иникакихдругихприметнет?
– Никаких.
АббатЖелиссвозразил:
– ГосподинДеванн, надопринятьещевовниманиетедвецитаты.
– О! –сосмехомвоскликнулДеванн, –господинкюре–великийлюбительпоисковвархивах, мемуарах, ивсе, чтокасаетсяТибермесниля, безмерноувлекаетегопреподобие. Нообъяснение, котороеонвыдвигает, можеттолькозапутатьдело.
– Новсе-таки?
– Вынепременнохотитезнать?
– Очень.
– Знайтеже, что, согласноегонаходкам, двафранцузскихкоролязналиразгадкуэтойтайны.
– ДвакороляФранции!
– Генрих IV иЛюдовик XVI.
– Тоестьдалеконепервыевстречные. Нокакобэтомпрозналгосподинаббат?
– Оченьпросто, –продолжалДеванн. –ЗадвадняпередбитвойподАркомкорольГенрих IV ужиналипровелночьвэтомзамке. ВодиннадцатьчасоввечераЛуизадеТанкревилль, перваякрасавицасрединормандскихдам, былаприведенакнемупоподземномуходуприсообщничествегерцогаЭдгара, икоторыйпоэтомуслучаювыдалфамильнуютайну. ЭтутайнуГенрих IV позднеедоверилсвоемуминиструСюлли, которыйрассказалобэтомслучаевсвоей«Королевскойгосударственнойэкономии», бездругогокомментария, кромеследующейнепонятнойфразы:
«Топорвращаетсяввоздухе, которыйтрепещет, нооткрываетсякрыло, иследуешьпрямокБогу».