Блондинка из Претории   ::   Де Вилье Жерар

Резко взорвавшись, он накинулся на портье и, брызжа слюной, чеканил непонятные для Малко слова на африкаанс. Когда он замолчал, портье съежился на стуле. Ферди объявил Малко:

- Я объяснил ему, что мы можем упрятать его на пять лет в тюрьму, если выяснится, что он знал, кем была Гудрун Тиндорф.

Судя по всему, угроза подействовала. Портье медленно вытащил из кармана маленькую записную книжку красного цвета, полистав которую, он написал на листке бумаги имя и номер телефона. Ферди тотчас же взял его и прочитал: "Катрин Сойдерорт. 8372616". Кто это?

- Одна... проститутка по вызову, - пролепетал портье. - Это она мне прислала ту. Но я вам клянусь, что...

Взгляд Малко случайно встретился со взглядом Йоханны. Молодая женщина побледнела, кровь схлынула у нее с лица. Ее руки судорожно впились в блокнот, и она опустила глаза.

Глава 6

Ферди протянул Йоханне бумажку с телефоном проститутки.

- Найдите мне адрес этой девицы.

По-прежнему бледная, Йоханна взяла бумагу и вскоре вышла. Тогда полковник обратился к Малко:

- Мы позаботимся о том, чтобы этот тип был тепленьким, пока мы не съездим в Йоханнесбург и не поговорим с этой девицей. Вы едете со мной?

- Конечно, - сказал Малко.

Бородатый офицер увел портье "Карлтона".

- У меня есть идея, - неожиданно сказал Малко. - Что если мне самому побеседовать с девицей?

Ферди удивленно посмотрел на него.

- Зачем?

- Она может заупрямиться, - сказал Малко. - Если мы будем действовать в лоб и она не согласится сказать нам то, что она знает, тогда мы пропали.