Страница:
330 из 557
Или гуси, откуда мне знать…
— Их там не так много, я прав?
— Можно подумать, фотография у вас перед глазами! По-моему, шесть или семь. Точно, шесть.
Стоявший у стола Пола рядовой Рэмзи деликатно кашлянул. В каждом его движении сквозила сдержанность, так нравившаяся Полу.
— Господин капитан, на второй линии майор Хокинс, — прошептал он.
— Скажите ему, чтобы он шел к черту, — в тон ему ответил Пол.
— Он немного… как бы это выразиться… нетерпелив, господин капитан.
Пол тяжело вздохнул, подмигнул солдату и взял другую трубку:
— Простите, майор, что заставил вас ждать…
— Я десять минут не могу до вас добраться, приятель! Как вы, янки, болтливы! События развиваются стремительно! Сейчас не время трепаться, черт побери!
— Это так важно, сэр? Я пытаюсь вести расследование, но это непросто, особенно когда не хватает улик.
— Так вот вам улика, приятель: полиция нашла этот чертов драндулет, вернее, то, что от него осталось, во дворе дома номер тридцать три по вико делле Дзите. Вы записали?
— Но откуда они знают, что это машина Ларри… Я хотел сказать, лейтенанта Хьюита?
— По номеру кузова, наверное… Это вы мне расскажете сами, потому что немедленно отправитесь туда, чтобы посмотреть, в каком состоянии автомобиль. Может быть, вы найдете там что-нибудь, имеющее отношение к лейтенанту. Кроме того, ваше участие в деле станет хорошим примером сотрудничества между союзниками, — добавил он, даже не пытаясь скрыть насмешку.
— Я предпочел бы, чтобы меня сопровождал местный агент, майор.
|< Пред. 328 329 330 331 332 След. >|