JК
Шесть серых гусей :: Кулонж Анри
Страница: 466 из 557Аббатство не музей естественной истории!
— Святой отец, вспомните, сколько книг о птицах было в библиотеке?
Отец Мауро прикрыл глаза, словно окидывая полки мысленным взором:
— Томов двадцать или тридцать… Да и то потому, что один из прежних аббатов интересовался ими.
— Ну вот, этого вполне достаточно. Он переставил книгу, чтобы в нужный момент легко ее найти!
— Но почему, в конце концов, брат Коррадо — даже если предположить, что он обнаружил документ в одной из папок, — переложил его, чтобы потом украсть? Он ничего не стоит…
— Очень даже стоит… — ответил Ларри. Отец Мауро с удивлением посмотрел на него.
— Я в отчаянии, что вынужден произносить в этом святом месте имя известного вольнодумца, но мне кажется, что это почерк лорда Байрона, — заявил Ларри.
Отец Мауро нахмурился:
— Вам только кажется, или вы уверены?
— Уверен. За время учебы в Оксфорде через мои руки прошло множество его рукописей. В указанный в записке день Байрон действительно жил в Пизе в палаццо Ланфранчи. Я могу даже сказать, кому адресовано письмо: его другу Шелли. Байрон был одним из немногих, кто так к нему обращался.
— Господи, должно быть, это документ из архива принцессы Скальци, который она нам доверила… Но Коррадо, шалопай эдакий, не мог этого знать: он и читал-то еле-еле!
— Вы правы, отец мой, дарственная надпись Байрона не имеет никакого отношения к книге о туканах.
— Святой отец, вспомните, сколько книг о птицах было в библиотеке?
Отец Мауро прикрыл глаза, словно окидывая полки мысленным взором:
— Томов двадцать или тридцать… Да и то потому, что один из прежних аббатов интересовался ими.
— Ну вот, этого вполне достаточно. Он переставил книгу, чтобы в нужный момент легко ее найти!
— Но почему, в конце концов, брат Коррадо — даже если предположить, что он обнаружил документ в одной из папок, — переложил его, чтобы потом украсть? Он ничего не стоит…
— Очень даже стоит… — ответил Ларри. Отец Мауро с удивлением посмотрел на него.
— Я в отчаянии, что вынужден произносить в этом святом месте имя известного вольнодумца, но мне кажется, что это почерк лорда Байрона, — заявил Ларри.
Отец Мауро нахмурился:
— Вам только кажется, или вы уверены?
— Уверен. За время учебы в Оксфорде через мои руки прошло множество его рукописей. В указанный в записке день Байрон действительно жил в Пизе в палаццо Ланфранчи. Я могу даже сказать, кому адресовано письмо: его другу Шелли. Байрон был одним из немногих, кто так к нему обращался.
— Господи, должно быть, это документ из архива принцессы Скальци, который она нам доверила… Но Коррадо, шалопай эдакий, не мог этого знать: он и читал-то еле-еле!
— Вы правы, отец мой, дарственная надпись Байрона не имеет никакого отношения к книге о туканах.