Страница:
491 из 557
Лава просачивалась в проходы между домами с яростным и неотвратимым упорством, заливала площади и улочки и, окружив какое-нибудь несчастное здание, неумолимо сминала его с тихим всасывающим звуком, за которым следовал глухой треск рушащихся стен. Происходящее показалось Ларри прямой — но не менее жестокой — противоположностью тому истерическому вою и оглушающему грохоту, которыми сопровождалась бомбардировка аббатства. В тяжелом и тревожном молчании на глазах у потрясенных жителей исчезала деревня, пойманная и съеденная чем-то вязким и прожорливым.
— Назад, назад! — кричали карабинеры, когда лава захватывала все новые куски земли. Серая толпа, жалобно причитая, неохотно отступала, как будто считая себя последней преградой, способной еще остановить наступление стихии.
Время от времени, когда падал очередной дом, почти непристойно обнажая свои самые интимные уголки: старенькие дешевые обои в цветочек, убогую мебель, пожелтевшие фотографии, появлявшиеся на миг только для того, чтобы тотчас же исчезнуть навсегда в толще шлака, — слышались душераздирающие рыдания.
— Там, наверху, в Сан-Доменико, раненый! — крикнул Ларри. — Есть здесь врач?
На него посмотрели так, словно при сложившихся обстоятельствах его вопрос был просто неприличен.
— В такой день болеть нельзя, — проворчала какая-то старуха.
— Он не болен, он ранен и истекает кровью! Где врач, черт побери?
Никакой реакции. Он подошел к офицеру карабинеров.
— Я все слышал, но что мне прикажете делать? — ответил тот.
|< Пред. 489 490 491 492 493 След. >|