Д`Артаньян - гвардеец кардинала (книга вторая)   ::   Бушков Александр Александрович

- Внезапно лицо его высочества исказилось, и он, тыча пальцем в д'Артаньяна, закричал, почти завизжал: - Это он! Это он по поручению герцогини де Шеврез ездил в Нидерланды и вел там переговоры...

- С кем? - спросил Ришелье.

- С Анри де Шале, маркизом де Талейран-Перигор, гардеробмейстером ее величества... Это он, он привез письма!

- Ну разумеется, - мягко сказал Ришелье. - Я знаю. Однако, ваше высочество, вы, сдается мне, несколько заблуждаетесь касательно имени и положения этого дворянина. Его зовут шевалье д'Артаньян, и он один из моих друзей. Настоящих, верных друзей... (д'Артаньян возликовал после этих слов, сохраняя непроницаемое лицо). А посему вам должно быть понятно, что я о многом осведомлен гораздо лучше, чем вам всем казалось в гордыне своей... Вы, часом, не помните, с каким предложением пришли к господину д'Артаньяну, полагая его Арамисом?

- Я?! - ненатурально удивился Сын Франции.

- Ну разумеется, вы. Вместе с принцем де Конде. Дело происходило в старинном дворце под названием Лувр, в покоях герцогини де Шеврез, при обстоятельствах, о которых мне, как духовному лицу, не положено подробно распространяться... Вы сделали мнимому Арамису некое предложение, касавшееся судьбы вашего брата...

- Это была шутка! - отчаянно вскричал герцог. - Обыкновенная шутка!

- Хорошенькие же у вас шутки, позвольте заметить... - сказал Ришелье, стоя над герцогом, как ожившая фигура Правосудия. - Свергнуть короля, заточить его в монастырь и побыстрее убить... Совершить то, что, безусловно, именуется отцеубийством...