JК
Д`Артаньян - гвардеец кардинала (книга вторая) :: Бушков Александр Александрович
Страница: 64 из 457"
Здесь же присутствовал и Гастон Анжуйский, выглядевший невозмутимым и даже беспечным, но в глубине его глаз таилось нечто, от чего у встретившегося с ними взглядом гасконца невольно пробежал холодок по спине. "Если этот молодчик когда-нибудь станет королем, мне конец, - трезво, холодно подумал д'Артаньян. - Пережитого унижения он ни за что не забудет и не простит. Ничего, будем надеяться, что божьей волей - или трудами какого-нибудь смертного - у Людовика все же появится законный наследник. А в случае чего... Уж я-то знаю, как попасть из Беарна в Испанию, что до Англии, то она и вовсе под боком..."
- Рад вас видеть, шевалье д'Артаньян, - сказал король вяло. - Вы, как мне говорили, от дуэльного шалопайства наконец-то перешли к серьезной службе короне...
- Заслуги шевалье д'Артаньяна поистине неоценимы, - сказал кардинал. - Кто знает, как могли бы обернуться события, не окажись он в самом центре заговора и не действуй с величайшей сметливостью и хладнокровием во благо вашего величества...
- Да, я понимаю, - сказал король тем же невыразительным, сонным голосом. - Я понимаю, господин кардинал. Провидению для того и угодно было возвести меня на мое нынешнее место, чтобы я мог с полуслова отличать государственной важности дела от... от всех прочих. А здесь речь, без сомнения, идет о важнейшем государственном деле. Примите мою благодарность, шевалье д'Артаньян, вы оказали своему королю неоценимую услугу. Не так ли, мадам? - повернулся он к Анне Австрийской.
Здесь же присутствовал и Гастон Анжуйский, выглядевший невозмутимым и даже беспечным, но в глубине его глаз таилось нечто, от чего у встретившегося с ними взглядом гасконца невольно пробежал холодок по спине. "Если этот молодчик когда-нибудь станет королем, мне конец, - трезво, холодно подумал д'Артаньян. - Пережитого унижения он ни за что не забудет и не простит. Ничего, будем надеяться, что божьей волей - или трудами какого-нибудь смертного - у Людовика все же появится законный наследник. А в случае чего... Уж я-то знаю, как попасть из Беарна в Испанию, что до Англии, то она и вовсе под боком..."
- Рад вас видеть, шевалье д'Артаньян, - сказал король вяло. - Вы, как мне говорили, от дуэльного шалопайства наконец-то перешли к серьезной службе короне...
- Заслуги шевалье д'Артаньяна поистине неоценимы, - сказал кардинал. - Кто знает, как могли бы обернуться события, не окажись он в самом центре заговора и не действуй с величайшей сметливостью и хладнокровием во благо вашего величества...
- Да, я понимаю, - сказал король тем же невыразительным, сонным голосом. - Я понимаю, господин кардинал. Провидению для того и угодно было возвести меня на мое нынешнее место, чтобы я мог с полуслова отличать государственной важности дела от... от всех прочих. А здесь речь, без сомнения, идет о важнейшем государственном деле. Примите мою благодарность, шевалье д'Артаньян, вы оказали своему королю неоценимую услугу. Не так ли, мадам? - повернулся он к Анне Австрийской.