Д`Артаньян - гвардеец кардинала (книга вторая)   ::   Бушков Александр Александрович

Пусть даже это математика, в которой сам я, признаюсь, ничего не понимаю, разве что хорошо умею проверять трактирные счета... В общем, я его решительно направил на путь математики - вдруг да и получится что-то у юноши с этой самой цифирью, хоть и не дворянское это дело, ох, не дворянское... Я ему только посоветовал взять другое имя, какое-нибудь красивое. Ну как можно сотворить что-то заметное в этой их науке с таким-то именем - де Карт? Собратья по науке его просто не запомнят, не говоря уж о будущих поколениях...

- Я вами восхищена, Шарль, - сказала Анна с серьезнейшим лицом. - Вы, оказывается, и в науках разбираетесь...

- Просто у нас, гасконцев, здравый и практичный ум, - сказал д'Артаньян убедительно. - Поэтому мы дадим толковый совет, о чем бы ни шла речь... - И тут его осенило. - Анна...

- Что? - спросила она с самым невинным видом.

- Вы вновь меня вышучиваете, - оказал д'Артаньян печально.

- Ничего подобного.

- Нет уж! Я уже изучил эту вашу манеру - отпускать колкости с самым серьезным и невинным личиком... Правда, при этом оно остается столь же очаровательным, и это меня примиряет с любыми насмешками...

- Это опять те же самые признания?

- Да, - сказал д'Артаньян. - Да.